外国人入居者対応の完全ガイド 〜トラブル防止と長期契約を実現するポイント〜

▶ 目次（クリックで開閉）

増加する外国人入居者と対応の重要性

外国人入居者増加の背景と現状

外国人入居者受け入れのメリットとリスク

外国人入居者対応の基本的な考え方

外国人入居者受け入れの法的ポイントと準備

外国人の入居審査で確認すべき書類と注意点

契約書・重要事項説明の多言語対応はどうする？

保証人・家賃保証会社の活用方法

コミュニケーションの壁を越える効果的な対応策

言語バリアを解消するツールと仕組み

定期的なコミュニケーションの取り方

トラブル発生時の円滑な対応プロセス

文化・習慣の違いによるトラブル防止策

生活習慣の違いを理解する重要性

ゴミ出しや騒音問題への効果的な対策

退去時のトラブルを未然に防ぐポイント

まとめ：外国人入居者対応で物件価値を高める戦略

日本における在留外国人数は年々増加し、賃貸住宅市場にも大きな影響を与えています。
法務省の「在留外国人統計」（令和6年6月末）
によれば、
2024年6月時点の在留外国人数は約359万人に達し、特に都市部では賃貸需要の重要な一角
を占めるようになりました。

こうした状況の中、外国人入居者への適切な対応は、オーナーにとって避けて通れない課題となっています。
言語や文化の違いによる誤解やトラブルを未然に防ぎ、快適な賃貸関係を築くためのポイント
を解説します。

出典：

法務省【令和６年６月末現在における在留外国人数について】

増加する外国人入居者と対応の重要性

外国人入居者の増加は、賃貸市場に新たな可能性と課題をもたらしています。この状況を正しく理解し、適切に対応することがオーナーにとって重要です。

外国人入居者増加の背景と現状

政府の外国人材受け入れ政策が拡大し、外国人の受入れ・共生の制度整備が進行中です。留学生の増加、企業のグローバル化などを背景に、日本で暮らす外国人は増え続けています。

特に
2019年の改正出入国管理法
による
特定技能ビザの創設以降、2024年の制度拡充
も含め、
特定技能人材の受け入れ
が進んでいます。2025年には首都圏だけでなく地方都市でも居住者が増える見込みです。

国土交通省の「外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン」
によれば、外国人の住まい探しにおける課題として
「言語の壁」「保証人確保の難しさ」「生活習慣の違いへの懸念」
などが挙げられています。こうした課題に対応できる物件は市場での競争力を高めることができます。

出典：

国土交通省【外国人の民間賃貸住宅への入居について】

外国人入居者受け入れのメリットとリスク

外国人入居者を受け入れることには、いくつかの明確なメリットがあります。

主要なメリット

入居者層の拡大による空室リスクの低減

外国人コミュニティ内での紹介による安定した入居需要

外国人社員を採用する企業や留学生を受け入れる教育機関と提携することで安定した入居者確保

一方で、言語コミュニケーションの難しさ、文化・生活習慣の違いによる誤解、契約内容の理解不足によるトラブルなどのリスクも存在します。しかし、これらのリスクは適切な対策と準備により大幅に軽減できます。

外国人入居者対応の基本的な考え方

外国人入居者への対応で最も重要なのは、
「相互理解」
と
「明確なルール設定」
です。文化や習慣の違いを理解し尊重する姿勢を持ちつつ、日本での生活ルールや物件のルールを明確に伝えることが欠かせません。

また、先入観や偏見に基づく対応は避け、個々の入居者の状況や背景を考慮した柔軟な対応を心がけましょう。多様な文化的背景を持つ入居者を受け入れることは、物件の国際的な価値を高め、長期的には物件の競争力向上につながります。

外国人入居者受け入れの法的ポイントと準備

外国人入居者を受け入れる際には、法的な観点からも適切な準備が必要です。入居審査から契約までのプロセスを整備し、トラブルを未然に防ぎましょう。

外国人の入居審査で確認すべき書類と注意点

外国人の入居審査では、在留資格の確認が必須
です。在留カードやパスポートの確認により、合法的な滞在であることと在留期間を確認します。また、
入居希望者の就労状況や収入を示す書類（雇用契約書、給与明細など）も重要です
。

注意すべき重要ポイント

外国人であることを理由に一律に入居拒否することは法的問題となる可能性

住宅セーフティネット法や法務省の人権擁護施策の観点から問題

入居審査は支払い能力や安定性など客観的な基準に基づいて実施

法務省の
「外国人生活支援ポータル」
サイトでは、外国人の権利保護や差別防止に関する情報が提供されています。こうした公的ガイドラインを参照し、法令遵守の姿勢を持つことが重要です。

出典：

法務省【外国人生活支援ポータル】

契約書・重要事項説明の多言語対応はどうする？

契約書
や
重要事項説明書
の理解不足によるトラブルを防ぐためには、多言語対応が効果的です。
国土交通省や各自治体、不動産関連団体が提供する多言語対応版の契約書ひな型や説明資料を活用しましょう
。

効果的な対応方法

重要なポイントを簡潔にまとめた説明資料を用意

「解約条件」「原状回復義務」「共用部利用ルール」などトラブルが起きやすい項目を重点説明

イラストや簡単な表を用いて視覚的に伝える

必要に応じて通訳者の同席やオンライン通訳サービスを活用

保証人・家賃保証会社の活用方法

外国人入居者にとって、日本国内の保証人を見つけることは大きな障壁です。この問題を解決するため、家賃保証会社の活用が一般的になっています。最近では
外国人入居者専門の保証プランを提供する保証会社
も増えています。

保証会社選定のポイント

多言語対応の有無

在留資格による制限の有無

更新手続きの簡便さ

外国人雇用企業の法人契約の可能性

教育機関との連携による機関保証の検討

コミュニケーションの壁を越える効果的な対応策

言語の壁は外国人入居者とのトラブルの最大の原因の一つです。効果的なコミュニケーション方法を確立することで、多くの問題を未然に防ぐことができます。

言語バリアを解消するツールと仕組み

自動翻訳アプリやツールの活用は、日常的なコミュニケーションの強い味方になります。Google翻訳やDeepLなどのアプリは、テキスト翻訳だけでなく、音声翻訳や画像内のテキスト翻訳も可能です。また、多言語対応のチャットツールを活用すれば、文書でのやり取りが残り、後々の確認も容易になります。

活用すべきツール

ピクトグラム（絵文字）や多言語対応表記を活用した掲示物

ゴミ出しルール、騒音注意、緊急時の連絡先などの視覚的な情報提供

総務省の「地域における多文化共生推進プラン」と連携したICT活用

自治体の多言語対応サービスとの連携

出典：

総務省【地域における多文化共生推進プラン】

定期的なコミュニケーションの取り方

入居後も定期的にコミュニケーションを取ることで、小さな問題の早期発見と対応が可能になります。定期的なニュースレターの配布（電子メールでの多言語対応配信が効率的）や、季節ごとの行事案内など、コミュニケーションの機会を設けましょう。

効果的なフォローアップ

入居後1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月など節目でのフォローアップ連絡

生活に慣れているか、困っていることはないかの確認

必要に応じてサポートを提供

電話、メール、SNS、対面など柔軟な連絡方法の選択

トラブル発生時の円滑な対応プロセス

トラブルが発生した際の対応プロセスを事前に整備しておくことが欠かせません。問題報告の受付方法、対応の流れ、解決までの目安時間などを明確にし、入居者にも伝えておきましょう。

通訳サービスの活用も検討すべきです。特に重要な交渉や説明が必要な場合は、電話通訳サービスやビデオ通訳サービスを利用することで、誤解を防ぎ、円滑な解決が期待できます。

文化・習慣の違いによるトラブル防止策

文化や生活習慣の違いは、しばしば思わぬトラブルの原因となります。相互理解を深め、明確なルール設定によってトラブルを未然に防ぎましょう。

生活習慣の違いを理解する重要性

国によって異なる生活習慣や価値観を理解することは、外国人入居者との関係構築において非常に重要です。例えば、時間や音に対する感覚、プライバシーの概念の基準などは文化によって大きく異なります。

こうした違いを踏まえた上で、日本での一般的な生活マナーや習慣を丁寧に説明することが重要です。一方的にルールを押し付けるのではなく、なぜそのルールが必要なのかの背景も説明すると理解が得られやすくなります。

ゴミ出しや騒音問題への効果的な対策

ゴミ出しルール
は、外国人入居者との間でトラブルが発生しやすい代表的な問題となります。分別方法や収集日が国によって大きく異なるため、視覚的にわかりやすい多言語対応の
ゴミ出しカレンダー
や
分別ガイド
を提供することが効果的です。

実践的な対策方法

入居時にゴミ置き場まで案内し、実際の分別方法を実演

自治体の外国人向けゴミ分別アプリや多言語対応パンフレットの活用

日本の集合住宅の防音性能の低さを説明

具体的な時間帯（例：22時以降は大きな音を出さない）の設定

退去時のトラブルを未然に防ぐポイント

退去時のトラブルを防ぐためには、入居時から原状回復の概念と費用負担について明確に説明しておくことが重要です。国によっては原状回復の概念や負担範囲が大きく異なるため、具体的な事例を示して説明すると効果的でしょう。

予防策のポイント

入居時に詳細な室内写真や動画を撮影し、入居者と共有

定期的な室内点検の機会を設け、問題があれば早めに対応・説明

退去の意向が示された時点で原状回復の範囲や費用の目安を改めて説明

可能であれば退去前の事前チェックを実施し、必要な修繕や清掃について合意形成

まとめ：外国人入居者対応で物件価値を高める戦略

外国人入居者への適切な対応は、単にトラブルを防ぐだけでなく、物件の価値向上や経営の安定化にもつながります。ここまで紹介してきた対応策を総合的に実施することで、外国人入居者と良好な関係を築き、長期的な入居を促進することができます。

多言語対応の整備、文化的な理解の促進、明確なコミュニケーション手段の確立など、一見すると手間がかかるように思えるかもしれません。しかし、これらの取り組みは結果的に入居者の満足度向上とトラブル減少をもたらし、管理負担の軽減につながります。

成功のための重要ポイント

外国人入居者への対応を適切に行っている物件は外国人コミュニティでの評判が高まる

安定した入居需要が期待でき、企業や教育機関との連携も視野に入れることが可能

多様な入居者を受け入れる体制を整えることで物件の競争力と収益性を向上

今後も増加傾向が続く外国人居住者の変化をチャンスと捉えることが重要

外国人入居者への対応は一朝一夕に完璧になるものではありません。試行錯誤を重ねながら、自分の物件と入居者に合った方法を見つけていくことが大切です。本記事で紹介した方法を参考に、まずは取り組める対策から始めてみてはいかがでしょうか。